Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.
"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.
Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.
Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.
![]() |
Gorod`ській дозор |
![]() |
Фоторепортажі та галереї |
![]() |
Відео |
![]() |
Інтерв`ю |
![]() |
Блоги |
| Новини компаній | |
| Повідомити новину! | |
![]() |
Погода |
| Архів новин | |
Мы и русский понимаем!!!! Відповісти | З цитатою
Свою Україну любіть,
Любіть її… Бо время люте,
В остатню тяжкую минуту
За неї господа моліть.
А как это будет звучать на НЫНЕШНЕМ краинском - просто страшно представить... Відповісти | З цитатою
Иль мимо прошпендолит вин...
А.С. Пушкин, "Руслан и Людмила"
(вольный перевод на украинську мову) Відповісти | З цитатою
НИКТО И НИКОГДА НЕ ЗАСТАВИТ НОРМАЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ НА НЕПОНЯТНОМ ИЛИ НЕПРИЯТНОМ ЕМУ ЯЗЫКЕ!
Если вы в Дании, скажем, хотите сходить в к/т и у Вас есть выбор - смотреть фильм на английском или на датском - Вы выбирете фильм на английском (т.к. Вы хотя бы половину поймете) или пойдете за DVD на понятном Вам языке и посмотрите фильм дома.
Тоже и здесь - ну не пойдут люди смотреть фильмы (а не устраивать личную жизнь в темноте на диване :-)) на укр, если их родной язык - русский.
Молодежь - другое дело, для них это будет нормой, большая часть школьников учится в на укр, у них барьера не будет.
ВЫВОД: каждому - свое! Відповісти | З цитатою