Пт, 31 липня 2026
08:21
08:21
2007-12-24
КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.
Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".
Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".
Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Gorod.dp.ua на Facebook.
282
Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.
Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення
Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення
Інші новини:
 |
Gorod`ській дозор |
 |
Фоторепортажі та галереї |
 |
Відео |
 |
Інтерв`ю |
 |
Блоги |
| Новини компаній | |
| Повідомити новину! | |
 |
Погода |
 |
Архів новин |
ЗВЕРНИТЬ УВАГУ!
Чи варто обмежити смартфони в школах? У Дніпрі хочуть почути думку батьків
Заборгували майже 1 млн грн: кому у Дніпрі відключать каналізацію
Що варто знати батькам, щоб уберегти дітей від вербування в інтернеті 
Шахраї розсилають електронні листи, маскуючи їх під повідомлення від відомих освітніх платформ
Водоканал з 1 липня також підняв вартість абонентського обслуговування
З 1 серпня змінюється адреса обслуговування споживачів газу лівобережної частини Дніпра 
Жителів Дніпропетровщини запрошують взяти участь в патріотичному забігу «Шаную воїнів, біжу за Героїв України»
Міські служби Дніпра на зв’язку: як оперативно подати звернення через сайт чи застосунок «єДніпро»
У Дніпрі мешканцям двох районів відключать воду
У Дніпрі через ремонт тепломереж тимчасово перекриють рух вулицею Професора ГерасютиПопулярні*:
за коментарями | за переглядами
• Нові тарифи на воду у Дніпрі: що змінилося та чому їх перегляд став неминучим (10)
• У Дніпрі борг містян за послуги водопостачання та водовідведення перевищив 792 млн грн (9)
• СБУ затримала у Дніпрі агента рф, який активував для ворога понад 1000 систем Starlink (6)
• Новий трамвай із кондиціонером, пандусом та відеонаглядом вийшов на маршрут у Дніпрі (6)
• У Дніпрі під час «бусифікації» на ж/м Калинівський-6 лунали постріли: що пишуть соцмережі та що кажуть в поліції (6)
• Знищені гаражі та побиті оселі через вибухи без тривоги: у Павлограді люди вийшли на мітинг, щоб домогтися компенсацій (4)
• Нардепи хочуть легалізувати полювання в Україні як розвагу (4)
• Довірена особа президента США Лора Лумер відвідала Дніпро (3)
• У дніпровському ТРЦ відбулося незвичайне собаче свято (3)
• «Поверніть Федорова». У Дніпрі знову зібралися на мітинг (3)
• У Дніпрі борг містян за послуги водопостачання та водовідведення перевищив 792 млн грн (9)
• СБУ затримала у Дніпрі агента рф, який активував для ворога понад 1000 систем Starlink (6)
• Новий трамвай із кондиціонером, пандусом та відеонаглядом вийшов на маршрут у Дніпрі (6)
• У Дніпрі під час «бусифікації» на ж/м Калинівський-6 лунали постріли: що пишуть соцмережі та що кажуть в поліції (6)
• Знищені гаражі та побиті оселі через вибухи без тривоги: у Павлограді люди вийшли на мітинг, щоб домогтися компенсацій (4)
• Нардепи хочуть легалізувати полювання в Україні як розвагу (4)
• Довірена особа президента США Лора Лумер відвідала Дніпро (3)
• У дніпровському ТРЦ відбулося незвичайне собаче свято (3)
• «Поверніть Федорова». У Дніпрі знову зібралися на мітинг (3)
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
copyright © gorod.dp.ua
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проект :: Реклама на сайті
Я - не проти в украинскрго - я хочу, чтоб у меня был выбор. Відповісти | З цитатою
ИМХО может у одного из любих друзiв есть сеть кинотеатров в Бенедерштате и ему одному дорого дублировать щiрою западенською мовою, вот одним указом и удешевил другу продукцию, а то что в Днепре, Одессе киношники загнутся эт ему насрать.
Прекрасно понимаю и русский и украинсский, ни когда особо и не задумывался на каком языке фильм - но теперь хрен кто заставит на украинский не пойду хай Ющ за всех смотрит. Відповісти | З цитатою