2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Павло (24.12.07 17:03): Интересные вы хлопцы - за \\\"ридну мову\\\", но в сети пишут на русском языке. Кстати, не Достаевский, а Достоевский. Сразу видно в какой школе учили...Жуть... Відповісти | З цитатою

аня (24.12.07 17:02): почему на украинский?а что люди будут умнее если говорить по украински чем на русском?а может лучше на английском языке,ведь англичане очень умные Відповісти | З цитатою

Юра (24.12.07 16:59): Смотрел несколько фильмов на украинском - полный писец. А смотреть на субтитры на "рiднiй мовi" к фильму на русском языке - мягко говоря уж очень зае...ло !!! Відповісти | З цитатою

Андрей (24.12.07 16:56): ПИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ Відповісти | З цитатою

Олег (24.12.07 16:54): А переводить для кого будут? Для 30% населения Украины? Так пусть валят в свою Львовщину Відповісти | З цитатою

Я за! (24.12.07 16:43): Правильно,
фильмы должны быть на украинском языке!!! Это более прикольно, весело и интерестно. А все кто роднит себя со всем русским - чешите в кацапию к Тургеневу и Достаевскому.
Я за украинское!!!! Відповісти | З цитатою

Anthone (24.12.07 16:39): Праильно делают!!! Пол года искал м/ф "Тачки" с укр.переводом! Он намного более ораловский чем руский! В прокате двд русская версия стоила 2 грн/сутки, а украинская 8 грн/сутки (!!!). Так какой язык, в этом случае, притесняется?
А те, кто не понимает или не хочет смотрить на украинском - пусть смотрят кабельное / скачивают с инета или едут в Россею скупляться!))) Відповісти | З цитатою

ттт (24.12.07 16:29): Я хочу иметь возможность выбирать, на каком языке смотреть тот или иной фильм! И на каком языке говорить! кто после этого скажет, что русский не притесняют? Да его целенаправлено уничтожают!!! Відповісти | З цитатою

КС+1 (24.12.07 16:17): А это правильно!!! Нафиг гнать гуский язык!! Відповісти | З цитатою

офигеть (24.12.07 16:14): Полный отстой! Я буду смотреть кабельное на русском языке! Нафиг решать что и на каком языке мне смотреть! Відповісти | З цитатою

|« « 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин

Вход на gorod.dp.ua

НОВИНИ МІСТА І РЕГІОНУ

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Інші новини:

У Дніпрі покажуть легендарний мюзикл «Кабаре»

У Дніпровському Будинку мистецтв відкрили Всеукраїнську виставку

У Митному університеті Дніпра відбувся перший випуск нової спеціальності

Дніпровський театр «Віримо!» готує прем’єру до нового сезону

У Дніпрі відкриється масштабна всеукраїнська виставка сучасного мистецтва «Практики CONTEMPORARY 4.0»

Метки:

Про проект :: Реклама на сайті