«Грамотеи» из властных структур

В этот раз наше внимание привлекла табличка на доме по улице Магнитогорской. Как видно на фото, те, кто ее делал, не страдают знаниями что русского, что украинского языка, вот и вышла самая настоящая абракадабра. Если табличку делали на русском языке, то следовало писать «Улица Магнитогорская», если на украинском – «вулиця Магнітогорська». Однако, как говорится, вышло то, что вышло. Мы не раз смеялись над безграмотными вывесками бизнесменов, но им все же хоть как-то простительно – они, может, в школе плоховато учились языкам, они, в первую очередь, коммерсанты, а не филологи. Но здесь – иной случай, за такие таблички отвечают коммунальные предприятия и городские власти. Или там тоже с элементарными познаниями языков – большая проблема?