2014-12-17

В Днепропетровске придумали, как без затрат переименовать город

Днепропетровск можно переименовать не переименовывая. Именно такую мысль на пресс-конференции в медиа-центре «ДНЕПР ПОСТ» озвучил кандидат исторических наук, заведующий Музеем истории местного самоуправления Днепропетровской области, председатель рабочей группы комиссии городского совета по наименованию и переименованию улиц Максим Кавун.

Семантическая замена топонима позволит больше не ассоциировать город с именем одиозного Петровского. По словам историка, так мы избавимся от следов тоталитарного режима и прилично сэкономим. Документы ведь менять не придется.

«„Петрос“ переводится как камень. Для Днепропетровска это очень символично. Город, построенный на камне. Потемкин говорил о городе на большой гранитной горе, из которого создадутся вторые Афины. Кроме того, есть тема Святого Петра. Петра, как и Павла, называют первоверховным апостолом. Петр был одним из ближайших учеников Христа при Его земной жизни. Если предположить такую этимологию, то Днепропетровск станет одним из тех городов, которые названы в честь святых (Лос-Анджелес, Сан-Франциско). Такое „переименование“ не будет ничего стоить», — отметил Максим Кавун.

Кроме того, такое переименование станет прецедентом. В истории постсоветских стран не было случаев, чтобы городам давали другое имя таким способом.

По словам Максима Кавуна, процедура семантической замены топонима очень проста. Депутаты все это обсудят с общественностью, а затем вынесут проект решения на голосование.

34-й телеканал

##: переименование, история

Gorod.dp.ua на Facebook.

Читайте також:

В Днепропетровске снова обсуждают переименование города

Историки инициируют переименование Днепропетровска и Днепродзержинска

280 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Дима (22.12.14 12:13): Ну наконец то хоть одно по настоящему мудрое решение. Браво Відповісти | З цитатою

Лара (22.12.14 11:26): Сичеслав - это для умалишенных.
Максим Кавун нашел элегантное решение проблемы. Надо, просто, обучать новому новые поколения наших сограждан. Старое скоро уйдет в никуда. Відповісти | З цитатою

Сильвестр (22.12.14 11:20): Мой город-Сичеслав! А сталинский холуй Петровский должен быть предан забвению и проклят потомками. Не даром о таких как Петровский, кстати, возглавившим НКВД в 1918-м году, Т.Г. Шевченко сказал:..грязь Москвы! Как в воду глядел! Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

Александр (22.12.14 09:14): Продолжу.
Обзывающим мой город словом, сильно отдающим украинским словом "сеча", т.е. "моча" (рус.) - можно и пасть порвать...
Короче - только Днепр. Only. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

Александр (22.12.14 09:11): Менять имена, сносить памятники, переименовывать города и улицы - дело повес, тех, кто ничем продуктивным не занимается. Но эта тема - вполне злободневна. Имя пламенного революционера, конечно, было тут внесено аж никак не объективно, тупо в угоду моде тогдашней, прославляющей тех кого положено было прославлять.
Так вот, о переименовании. Я бы прислушался к людям (хотя, кто их спрашивает?!). Любой из нас, находясь в любых весях и столицах как говорит? - "из Днепра". Билеты в железнодорожных кассах любого города нам кассирша куда выдает - "до Днепра". Мы что, выехали умом, что не видим (не слышим) очевидного: народ уже давно определился с именем города. Днепр, только Днепр и не иначе.
Байки про новое прочтение или трактовку, - мол, есть такое заморское слово, означающее "камень", чтоб хитросделанно и таблички на домах не менять, чтоб обойтись вообще без затрат - выдумка таких же хитросделанных. Не бывает переименований без переименований. Не надо нас дурить... Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

Сичеслав (22.12.14 08:41): только Сичевлав и никак иначе. Справедливо будет только Сичеслав и споров меньше. Так как большинство горожан именно за Сичеслав. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 3

МИхал (22.12.14 08:39): Отлично!!! Відповісти | З цитатою

Alex322 (22.12.14 06:36): Трактовать можно как угодно. Но факт есть факт Днепропетровск назван чв честь революционера Петровского... Предлагаю вернуть первое название, это по крайней мере будет честно. А первое название города - Новороссийск... Можно и второе: Екатеринослав..., да второе по крайней мере красивее звучит. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

Алекс (22.12.14 03:53): Ну переиминуем и вот тогда заживем, ведь это одна проблема, а больше вообще никаких... Відповісти | З цитатою

Батя (21.12.14 22:37): Безнадежно больная на головы страна и город в особенности, в чем можно убедиться прочитав ниже следующее... Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

|« « 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин